8.06.2009

Amended schedule 臨時休業します






AUG '09
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31






Though we have informed the daily special menu in August, we will close the restaurant temporary from 10th to 16th of August. We are sorry for the inconvenience.
We open from 17th of August. We are looking forward to taking orders from you again.

誠に勝手ですが、8月10日から16日まで臨時休業させて頂きます。日替わりメニューもお知らせした矢先でしたが、スケジュールの調整がうまくいきませんでした。ご迷惑をおかけいたします。17日から通常営業致しますので、皆様のまたのご利用、ご来店を心よりお待ち申し上げます。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

2 comments:

said...

お盆休みにするのかな?

CAFE JAPAN said...

晶さん、こんにちは。
時期的に盆休みになりましたね。