1.13.2011

Souvenirs 2 美味しい日本茶




Hi everyone, how are you? We are happy to hear from you again after a long Christmas and new year holiday.
These are souvenirs from my Japanese friend. What do you think about it? Can you guess what it is?
This is Green tea for the new year. In the new year, family, relatives and friends visit houses each other and have traditional food, drink and tea, too, in Japan. It maybe not common nowadays, though, we enjoyed a new tea with family, friends, and customers. The package of tea is so beautiful, isn't it? Japanese hand paper and strings were used for. We have a custom to wrap money and gifts this way on occasions both celebrations and funerals and it shows their warmth and greif. When my friend gave it to me, I was happy to feel her warmth, too.
It is so cold in Sri Lanka, too. I was looking for my long sleeve-shirts and wearing it. Now I'm enjoying both Sri Lankan black tea and Japanese green tea! Hope my friends visit Sri Lanka some day and enjoy Sri Lankan tasty tea, too!
早いもので、松の内も明けてしまいました。私は、年が明けて、初めて会う方に新年の挨拶をするのが好きです。新年を迎え、新鮮な気持ちになりますし、何より、こうやって挨拶することで普段はなかなか伝えられない日頃の感謝の気持ちを伝えられる気がするからです。子供の頃は、あまり実感はありませんでしたが、「明けましておめでとうございます。」という挨拶は本当にいいなあと思います。
今年の冬、日本はとても寒いようですが、スリランカも実はとっても寒いのです!長袖の服を探して、重ね着したりしています。スリランカでは、この寒さがとても心地いいですが、さすがに、プールや海に行って泳ぎたいという気分にはなりません・・・。でも、温かいスリランカのおいしい紅茶を飲むとほっとします。暑い国で暑さや疲れをほぐすために温かい紅茶を飲むのも美味しいですが、高原や避暑地で飲む紅茶も美味しいですよね。私は、毎日紅茶を飲んでいますが、新年は、昨年末友人から頂いた日本茶も飲んでいます。日本茶は、とても美味しい!ほっとする味です。そして、とてもパッケージが素敵です。色鮮やかな和紙と水引がとても綺麗です。日本の物は、何でも美しくて、見るだけで楽しくなります。時々、外国人のお客様からも「日本茶がとても美味しい!」「是非、分けて欲しい!」と言われます。日本茶の美味しさもわかって頂けるととても嬉しくなります。
昨年末に、日本にいる友人たちと集まる機会が何度かあり、大変嬉しかったです。皆変わらないなあ、でも、それぞれの生活を楽しく豊かに過ごしている事を知って嬉しく思いました。私も、昔から変わらないねえと言われて、嬉しく、ほっとしました。(笑)今度は、スリランカへ美味しい紅茶を飲みに来て欲しいです。

2 comments:

ぽむすびー said...

日本茶もピンキリですから、美味しい物に当たれば嬉しいですが、まずいのに当たると最悪です。私は静岡県出身ですので、安くて美味しいお茶を子供の頃から飲んでました。でも、最近は日本茶よりも中国茶の方が多いかな。
年中、暖かいお茶を飲んでますよ。冷たい飲み物は、ビール以外は飲みません。

CAFE JAPAN said...

そう言えば、冷たい飲み物は召し上がっていらっしゃいませんでしたね。私も、あまり、冷たい物を飲みません。ですが、スポーツの後などは冷たい飲み物を飲むと生き返ります。(笑)
おいしい中国茶も探すのが難しくありませんか?