9.10.2008

Extra holiday 臨時休業

お客様各位
いつもご利用頂きどうもありがとうございます。
今週13日土曜日を誠に勝手ながら都合により臨時休業とさせて頂きます。
14日はポヤデーでお休みですので、15日月曜日から通常営業致します。
皆様のまたのご利用をお待ち申し上げます。

Dear customers:

We are very sorry that we close the restaurant on 13th September Saturday
for an extra holiday. We will close on Poyadays and will open from 15th September
Monday. Thank you.

4 comments:

said...

今週はリクエストに応えて、ミートローフ作っていただきありがとうございました。週末はお休みという事ですが、幸いにも明日に現場に戻りますので、私的には大丈夫(他の人は残念でしょうが)。
次回は、つくね団子なんかが出て来ると良いなあ。

CAFE JAPAN said...

いつもコメントどうもありがとうございます。
せざるえない状況に追い込んでしまったでしょうか?
晶さんは、ミンチ肉が好きなんですか?

said...

いえいえ、そんな事はありません。コメント好きなんです。
ミンチ肉は好きですね。でも、こういうのがお任せにちょこっと入っていたら良いなというものを考えています。
小アジの南蛮漬けとか、さわらの西京漬けなんかも良いですねえ。何でも好きですよ、美味しいければ。
平日は無理ですが、休みのお昼のおまかせみたいな色んな料理がすこしづつ入っているのをつまみにお酒を飲みながら漫画を読むと幸福です。

CAFE JAPAN said...

コメントいつもありがたいです。
リクエストもとても参考になります。
最近とっても暑いのでつめたいビールが飲みたいです。