Daily Special Menu & Schedule in August 8月の宅配弁当メニュー及スケジュール

Thank you for your patronage.  We have revised the delivery menu from 1 August according to the price escalation in the country.  We would appreciate your kind understanding and we will improve our service and foods.  This is the daily special menu in August and the schedule for August.     Since we have poya days two days in August, we close both.   We are very sorry for inconveniences.  　We are pleased to send the new menu if you require through Email.  Thank you.
いつもカフェジャパンをご利用頂きありがとうございます。8月1日より止む無く宅配メニューの改定をさせて頂きます。 美味しい和食を提供できますよう努めてまいりますので、ご理解とご了承のほど、また、末永くお引き立て頂きます様、重ねてお願い申し上げます。希望のお客様には、メニューをお送りいたしますので、Emailでお申し付け下さい。
こちらが、8月の日替わり弁当メニューと営業スケジュールです。今月は、ポーヤデーが2日あり、どちらともお休みさせて頂きます。

Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat	Sun
		1	2	3	4	5
		Poya Closed	鶏天 Tempura Chicken	目玉焼きのせ ハンバーグBeef & pork hamburger with sunny side up	営業中 Open	営業中Open
6	7	8	9	10	11	12
海老天とじ丼 Tempura prawn & egg on rice	定休日Closed	クリーム 　　コロッケCream croquette	肉野菜炒め入りオムレツOmelet stuffed with Pork & vegetable	揚げ鳥の香味ソースかけCrispy chicken with soy sour sauce	営業中Open	営業中Open
13	14	15	16	17	18	19
メンチカツMinced Pork & Beef cutlet	定休日Closed	豚生姜焼き Pork with ginger soysauce	ポテトコロッケPotato croquette	豚くわ焼き丼 Pork on rice	営業中Open	営業中Open
20	21	22	23	24	25	26
炊き込みご飯と空揚げCooked Rice with chicken & vegetable	定休日Closed	揚げ鳥の香味ソースかけCrispy chicken with soy sour sauce	海老天とじ丼 Tempura prawn & Egg on rice	クリーム 　　コロッケCream croquette	営業中Open	営業中Open
27	28	29	30	31
チキン串かつChicken & vegetable skewered cutlet	定休日Closed	鶏天Tempura chicken	スコッチエッグScotch egg	Poya Closed