9.18.2011

Open from 11:30 on weekends 週末は11時半から

Hi everyone!  How are you?   What a beautiful beach day today!
Usually we open the restaurant from 12 pm but we start to open the restaurant from 11:30 on weekends.
今日は、とってもいいお天気です。こんな日は、出かけたくなりますね。
カフェジャパンは、昨日から、週末は11時半からオープンすることにしました。平日は、12時からのオープンですが、平日でも、早めにランチを取りたい方など、ご一報頂ければ早めにオープンしてお待ち申し上げます。遠慮なくお申し付け下さい。



This is Japense Curry bread.   We can buy at the bakery shops in Japan but we have to make it here.   It is a familiar snack in Japan.
今日のまかないは、皆様おなじみのカレーパンでした。ぱくぱく美味しく頂きました。作るのに手間はかかりますが、時々食べたくなる味です。

4 comments:

Anonymous said...

美味そうなカレーパンですね。
家族帯同で赴任してた頃は、休みの日はいろんなモノを作りました。もちろんカレーパンも。日本に帰ると、何でもあるのでしませんね。
逆に娘が休みの日に色んなものを作ってます。

Cafe Japan 0777-263564 / 0777-263565 20/23, Fife Road, Colombo 5 said...

ぽむさん、ありがとうございます。カレーパンは、大人も子供も大喜びですよね。家族揃って食べれますから、一緒に作ると楽しいですね。
お嬢さんが色々作ってくれるのは、ご両親の影響でしょうね。

Anonymous said...

一応、娘は栄養士と言っても給食会社で調理もしてるのでプロになっちゃいましたね。でも、腕はまだまだですが。

Cafe Japan 0777-263564 / 0777-263565 20/23, Fife Road, Colombo 5 said...

プロでご活躍なんですね。お父さんはなかなか厳しいですね。