1.27.2010

Udon 裏メニュー


Hi, everyone. How are you?
The presidential election was held yesterday. We wondered whether we could open the restaurant or not this morning though, the industrious local staffs came to work and we have decided to open today. Fortunately we have had orders from customers and we are so happy to be able to open today.

By the way, this is Nikomi-Udon which is not mentioned in the menu. Udon noodles are white thick noodles and made from wheat flours. Noodles are simmered with a egg, vegetables, prawns, and chicken in the soup. We have started to cook it for some sick customers who has less appetite and customers who want to cheer themselves up. Though this is not on the menu, this noodles are becoming popular.


こんにちは、皆さん。いかがお過ごしですか?
大統領選挙が昨日行われ、本日、世間では休日です。本当は、今朝まで、今日は営業できるのかどうか迷っていたのですが、働き者のスタッフが仕事に来てくれましたので、レストランも営業することにしました。営業しても、お客様は来ないのではないかと思いましたが、働いていらっしゃる方の多いこと!日系企業はもちろん、国際機関の方々からの注文もあり、開けててよかったと嬉しく思っています。どうもありがとうございました。

さて、本日紹介するのは、「煮込みうどん」です。以前から、裏メニューとして、お客様にお出ししていたのですが、じわじわ人気が出てきました。できる時とできない時がありますので、注文の際にお問い合わせ下さい。

4 comments:

Sly pan said...

I have been missing renewal of blog and wondering something might have happened with Cafe Japan or its staff. Anyway I agree to your comment that Udon is good to eat when sick and not so appetite.

Cafe Japan 0777-263564 / 0777-263565 20/23, Fife Road, Colombo 5 said...

Hi Sly pan! Thank you for the comment. Let me excuse but I could not upload the blog since I have been so busy. Yes, Udon noodles are good for digestions. :>

Anonymous said...

こんにちは。
大統領再選ですか。新大統領を期待していたのですがね。
現在、ジャカルタに出張中です。来週は次の赴任先の離島へ様子を見に行きます。
本当に島ばかりの人生です。
うどん美味しそうですね。

Cafe Japan 0777-263564 / 0777-263565 20/23, Fife Road, Colombo 5 said...

こんにちは、ぽむすびーさん。今は、ジャカルタなんですね。相変わらず、楽しそう、いえ、忙しそう。この、煮込みうどん、手前味噌ですが、美味しいですよ。