7.08.2009

Recent popular menu 最近の一番人気


Hi everyone. How are you?
The last Monday was POYA day in Sri Lanka. POYA day is a full-moon day and every month POYA day becomes holiday. We have expected on that day there would have few delivery orders on POYA day. But we had many delivery orders from the foreign customers to their offices. I knew many people worked on POYA day, too!
This is the recent popular delivery menu. (The photo is on the plate but we deliver in the transparent box.) Some customers are ordering with Wakame and Cucumber salad and Miso soup. I think it is a good combination balancing of nutrition and typical Japanese combination.

こちらは、最近の人気メニュー、「まぐろとサーモンのにぎり」です。食欲のない時でも、寿司ならあっさりと食べられますよね。お昼にランチとして注文されることが多いような気がします。外国人のお客様も、日本人の皆様が注文するように、お味噌汁やわかめの酢の物などと合わせて注文してくださるので、嬉しいです。やっぱり、寿司だけじゃ、栄養が偏るような気がするのでしょうか?

8 comments:

said...

誰もが好きなマグロとサーモンですか。わたしも、もちろん、好きです。でも、白身魚の昆布締めのにぎりもいいなあ。レモンを搾って、美味しい塩を振ってね。
いくつでも食べられます。自宅でも、休みの日によく作ります。

CAFE JAPAN said...

そうですね。まぐろとサーモンは人気ですね。でも、日本人のお客様はむしろ色々な魚が入っているものを好まれているような気がします。晶さんのように、魚の美味しさをご存知の方が多いんですね。昆布締め食べたい!

つぼまき said...

こんにちわー何時も見させていただいていますー現地の方に知り合いが出来て、8月1日からペラヘラ祭り(?)へお伺いする予定です!是非その時に寄らせてもらえればと思っています!

CAFE JAPAN said...

つぼまきさん、こんにちは!
ブログを日本からご覧頂いているのですか?どうもありがとうございます。お時間ができたらどうぞお立ち寄り下さい!

つぼまき said...

日本から覗いていますよー(*^^*
折角なので、絶対寄りたいと考えています!

CAFE JAPAN said...

どうもありがとうございます!ランチは12時から2時まで。ディナーは予約のお客様のみ承っております。
心よりお待ち申し上げます。

Thara said...

Hi, What is the address for your restaurant? I would like to visit it very much.

Thanks

T

CAFE JAPAN said...

Hi, Thara.
Our address is
#7, 10th Lane, Colombo 03.
We are looking forward to seeing you.