7.29.2009

EEL's Day 土用丑の日

土用丑の日
31st of July 2009 is EEL's Day. Every year in summer we have Eel's day (some years have 2 days and 19th and 31st of July this year). We believed eels give us stamina and we could spend healthy in hot summer.
We offer Rs.500 discount from the usual price for the promotion of UNAJU Grilled eel on rice on 31 July, 1 and 2 August.(Only lunch in the restaurant.) But we may stop the promotion when the stock is over. Please try Cafe Japan Unaju!

7月31日は土用丑の日です。カフェジャパンでは、お客様の御愛顧にお答えして、7月31日、8月1日、8月2日にうな重プロモーションを行います!レストランのランチメニューうな重の通常価格からRs.500をディスカウント致します。是非、この機会にカフェジャパンのうな重をお召し上がり下さい。(在庫がなくなり次第、終了させて頂きます。ご了承下さい。)
うなぎを食べて、スリランカの暑い夏を乗り切りましょう!?

2 comments:

said...

ああ、そう言えば、日本に帰っても、鰻も寿司も食べませんでした。ヨットで、豆腐やトマトを食べていた記憶しかありません。

CAFE JAPAN said...

ヨットで寿司は難しいかもしれませんが、刺身はできますよね!ありあけのハーバーどうもありがとうございました!昨日は閉店が4時過ぎで、ランチがずれこんでしまい、お茶の時間がなかったので、今日頂きます!!むふ。