11.16.2008

Flowers  花


WOW! Time flies! We have just one and half months in 2008. lol
We plans that we open until 31 December and close on 1st and 2nd January.

It is one of my enjoyment to buy flowers everyweek and I feel happy when I could buy beautiful flowers. I wish if we could select flowers among a number of flowers at the shop since the kind of flowers are limited in Sri Lanka. These are my favorite pink lilies. Some customers thinks it is fake as it is too perfect.

私の楽しみの一つに、毎週花屋さんに花を買いに行くことがあります。そして、そこできれいな花を購入できた時は本当に嬉しくなります。残念なことに、日本と違って花の種類が少なく(栽培されている花の種類が少ないと思われるので)、沢山の種類から選べるわけではありません。でも、時々素敵な百合があって、手に入れることができた時は最高の気分です。

時間が経つのは早いもの・・。今年もあと1ヵ月半となりました。早いものです。そろそろ、年末年始の計画を立てなくてはなりませんが(ちょっと遅いですね)、現在の計画では12月31日まで営業し、1月1,2日はお休みを頂く予定です。

4 comments:

Sly pan said...

What beautiful flowers ? By the way, are you going to serve Osechi dish in early January ? Only in restaurant or for delivery as well ?

said...

先日の夕食はご馳走様でした。ちょっとづつでも、いつの間にか、お腹が一杯になってしまいました。
なかなか、夜は行けませんが、また、予約させてもらいます。

CAFE JAPAN said...

Hi, sly pan! As for Osechi (Japanese new year dish), we are planning to serve a small combination of Osechi and Ozoni (rice cakes in the soup) at the restaurant on 3 January.

CAFE JAPAN said...

晶さん、こちらこそご来店どうもありがとうございました!カニもとっても美味しかったです。