10.20.2016

Thank you! 感謝

Last weekend, we have been very busy as we had a special Bento lunch Order from Japanese Rugby national team.   On 15 and 16 October in Colombo, Asia Rugby Sevens Series was held.   We were very honored to have their order as the same as we felt a big responsibility to support their food.  
We could visit to see the game last year but we could not this year as we had to open the restaurant on both of days.   Later, we heard from friends players were happy to have Bento from Cafe Japan.  We were very happy, too.   Thank you. 
 
七人制ラグビー選手団の皆様、ご活躍お喜び申し上げます!
去る10月15日、16日とコロンボでアジアセブンシリーズコロンボ大会が行われ、七人制ラグビー日本代表チーム(男子選手も女子選手も)がスリランカに来られました。大会当日二日間、光栄にもお弁当の注文を頂きました。ご注文頂き大変嬉しく、勝利を願いながら気合いを入れて作りました。海外遠征は慣れていらっしゃると思いますが、やはり、食べなれた日本食で力をつけて頂きたいと和菓子も作りました。
昨年は応援に行くことができたのですが、今年は、営業の関係で伺えず、残念でした。しかし、応援に駆け付けた友人から、お弁当を喜んで頂いた事を聞きました。それを聞いて、ホッとしたと同時に、私たちも嬉しかったです。
ありがとうございました。
これからの皆様のご活躍をお祈り申し上げます。

追伸 この記事を書いた後、期せずして、平尾誠二さんの訃報を聞きました。
    心よりお悔やみ申し上げます。

No comments: