Temporally closed today 臨時休業のお知らせ

Dear Valued customers;

Thank you for using Cafe Japan but we are very sorry that we close the restaurant today temporally.  We had already have some orders and we accept any delivery and take away orders only but not dine in the restaurant.  We are very sorry for inconveniences caused.  We are going to open from tomorrow but it is not sure yet and highly appreciate if you could check whether we open or not before your visit on the web or by call.    Thank you for your understanding.

皆様 おはようございます。
本日から営業の予定でしたが、止むを得ない事情により本日は、臨時休業とさせて頂きます。既に、宅配やお持ち帰りの注文は承っておりますので、本日は、宅配及びお持ち帰りの注文だけ承りたいと思います。明日は、開店の予定ではございますが、現時点でははっきりと申し上げられませんので、明日の営業については、こちらのブログか電話で問い合わせ頂ければ幸いです。勝手ばかり、申し訳ありません。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。