7.25.2008

Music 音楽


レストランではいつも音楽をかけています。ときどき、何を流してますか?と質問されることがあります。大抵は大好きなJazzトリオをかけますが、さすがに毎日は飽きますので、色々と変えます。日本食レストランなので、琴をかけたり、日本人のポップスで大人し目のものをかけたり、坂本龍一の癒される音楽をかけたり。。個人的には、音楽はどんなジャンルも好きです。ですが、レストランでヒップホップやへヴィメタをがんがん鳴らすのも変だし、、クラッシックは全部かけると音量調整が大変難しくうまくいきません。。その中で、やっぱりJazzが無難かな。。と思ってかけているわけですが、お客様から色々な音楽を教えていただきます。Jazzの好きなお客様からJazzのCDを教えて頂いたり、癒されるクラシック音楽を教えて頂きました。今時々かけるのは、タイのクラシック音楽です。日本語みたいな、中国語みたいな、タイ語が流れています。

Hi, everyone. How are you? It is not so hot these days in Colombo and comfortable to spend day time.
These days, I'm listening to the Thai music for relaxing. It sounds like Japanese and sometimes Chinese but Thai. Sometimes customers ask us what music is played at the restaurant. We usually use Jazz trio as it is known for easy listening. Classical music is good too, though it is difficult to keep music volume comfortable. We use Japanese traditional music which is like instrumental and piano music by Ryuichi Sakamoto. Some customers who are music lovers recommended us beautiful music,too.

No comments: