Miss Liliy リリーちゃん

Thank you for a lot of Merry Christmas messages!   After a few days, year 2012!   We will close 1,2 and 3 January and open from 4 January in 2012.   Today a Korean customer told me, 'Ah, you are following Japanese calendar!'   I did not realized it but it is!  
It was cold in Colombo yesterday.   The news told Colombo experienced low temperature 18℃ yesterday morning!    You might laugh at me but I was freezing.
These days, a plenty of  lilies are sold at the flower shops.   It seems in the season.  Those lilies are beautiful and we are happy to see and buy them.   We have visited the flower shop every week and we knew the clerk gave us a nickname, ' Miss Liliy'!    We became happier to know it!

 
早いもので、今年もあと数日となりました。ここ最近は、スリランカも大変涼しく過ごしやすいです。昨日は、コロンボでも１８℃を記録したとか。日本の感覚だと冬の１８℃は十分暖かいですが、コロンボにいると寒いくらいです。
さて、写真のゆりがとても綺麗でしょう？先月ぐらいからたくさん出回り始めた百合は今、旬なのか、とても豊富に取り揃えてあり、選ぶのに迷ってしまいます！嬉しくなって最近はよく百合を買いにいくのですが、お店で「リリーちゃん」と言うあだ名（？）をつけられました。いいあだ名なので、訂正せずにそのままにしておきます。