10.09.2011

Colombo's Landmark Town Hall コロンボの名所 タウンホール



This is the inside of Town Hall.  The view from the main entrance.   When I went to renew the lisence, I took it.  When I asked the information staffs if I can take a picture, they said, 'No, problem!'  and they explained about the portraits to me.  I was pleased so much.    These portraits are successive presidents and prime ministers. 

以前、こちらで紹介したタウンホール。レストラン免許更新で伺った時に写真を撮ってきました。こちらが、内部の写真です。これは、正面玄関から入ったところのロビーで、歴代の首相と大統領の肖像画と現在の大統 領の肖像画が張られています。最近、綺麗にしたばかりです。本当は、裏側に実務のオフィスがあり、大きなホールの中に仕切りがあり、机が並べられていて、 市民はここに税金を納めにくるのです。本当は、そっちの写真を撮りたかったのですが、写真を撮る勇気がなくて・・・。正面玄関の入り口にいた担当者に写真 を撮っていいかどうか聞いてみると、何の問題もなく許可が出たので綺麗なところだけ写真をとりました。
As the ceiling is very high, I feel tired when I go up stairs.  
この階段は、市長室へ通じる階段です。ちゃんと、エレベーターもありますよ。



6 comments:

ぽむすびー said...

私は基本的に観光はしない人間なので、もちろん、タウンホールにも入ったことがありません。
この写真に写っていない場所では、スリランカ人でごった返しているんでしょうね。
私は美味しいものと美人のいる場所しか行きません(カフェジャパンの様に)。

CAFE JAPAN 0777-263564/0777-263565 Lunch: 1200-230pm Dinner:Reservation required Delivery time:1100am-230pm 530pm-900pm said...

ぽむさんの想像は当たっています。やはり、窓口などは人が多く、ごった返しています。(並びませんからね・・。)タウンホールは、外から写真を撮る人は多いですが、観光で中まで入る人は少ないのではないでしょうか?以前は、セキュリティも厳しかったですしね。
カフェジャパンには美人はいないけど、美味しいものはあります。言われて悪い気はしませんけど。(笑)

ぽむすびー said...

何をおっしゃる、美人姉妹が。
既にコロンボでは、伝説の美人姉妹レストランとなっていますよ(我々の間では)。

Sly pan said...

Pictures of past mayors should be posted rather than the Presidents, shouldn't they ?
Picture of current President can be posted as the chief of state.
I prefer paintings and flower arrangement to such ugly pictures. Flower arrangement in Cafe Japan always eased my mind.

CAFE JAPAN 0777-263564/0777-263565 Lunch: 1200-230pm Dinner:Reservation required Delivery time:1100am-230pm 530pm-900pm said...

ぽむさん、そう言ってくれてとても嬉しいですよ!がんばります。(笑)

CAFE JAPAN 0777-263564/0777-263565 Lunch: 1200-230pm Dinner:Reservation required Delivery time:1100am-230pm 530pm-900pm said...

Hi Sly pan! I did not recognize but it is true that usually old mayors' portraits must be. Thank you Sly pan and looking forward to meeting up at Cafe Japan.