12.28.2008

師走 The end of year


Time flies! A Christmas day has passed and the end of this year is coming soon. How was your year 2008? I think I had a good year in 2008 thoroughly. The most of my good memories are relating with my friends and family. Hope you had a wonderful year in 2008 and wish you will have a good year in 2009.

In Japan, we call December "SHIWASU". In Kanji-Chinese Character we write 'Teachers run'. It means it is as busy as school teachers have to run on their work. I think we have a big holidays in a new year and we prepare a lot of traditional foods for a new year in December and it makes us busy in general. We are planning for a new year and preparing the new year foods, too. Today, we made MOCHI (Rice cake) to see the conditions in advance. I can say Mochi this year is good and tasty. We will serve fresh made MOCHI on the 3rd and the 4th of January. Mochi has two kinds of shapes. One is rectangular and the other is round. Rectangular shaped mochi is popular in the east side of Japan and the round shaped Mochi is popular in the west of Japan. Hope a lot of customer will have our new year foods at Cafe Japan. We will open from 3rd of January and will serve Japanese Authentic new year foods only the 3rd and 4th of January in 2009.

長いことブログ更新をお休みしており、どうもすみません。
あっという間にクリスマスと思っていたら、もう、あと数日で今年も終わりとなってしまいました。皆様、今年はよい年でしたか?カフェジャパンもお客様の皆様に支えられやってこられたと実感する今日この頃です。来年も皆様に「美味しい!」と言って頂けるお料理を用意しようと思っています。がんばります。

私たちも、師走を駆け巡りましたが、お正月に向けて最後のラストスパートです。お陰様でお節も完売し、皆様には大変感謝しております。31日のおせちは完売しましたが、3日4日はお正月特別メニューを用意いたします。皆様おそろいでお越し下さい。
今日はその準備でおもちをついてみました。やっぱり、つきたてのお餅は美味しいですね。3日、4日はつきたての御餅を用意しますので、是非、ご賞味下さい!ちなみに、カフェジャパンの御餅は切り餅です。

5 comments:

said...

ええ?特別メニュー4日なんですか?4日は現場に帰る日なので3日に行こうと思ってたのに。

CAFE JAPAN said...

晶さんおはようございます。お正月特別メニューは、営業日開始の3日と次の日の4日二日間だけです。もちろん、3日もお召し上がり頂けますよ。

said...

ああ、よかった。まだ、酒は飲めないけれど、ウーロン茶でお正月特別料理を食べよう。

CAFE JAPAN said...

今日、記事で書こうと思っていましたが、御屠蘇は来店のお客様にお配りしますので、お薬と思って一口どうぞ。:P

said...

そうですね。お屠蘇はお薬ですね。ガブガブと飲まないもんね。