Daily special Bento Menu in March (Only delivery) 3月の日替わり弁当メニュー

Sorry!  We have not updated the article for a long time!  And could upload only one article in February.   We have full 31days in March.  We do our best.  
By the way, we decorated Japanese dolls for the Girls' festival on 3 March in the restaurant.   (Boys'day is 5 May.)  In tradition,  we celebrate, wish their health and happiness and parents decorate traditional dolls for them.   Usually we keep decorating for a month though we were late to set up and only we are showing for a week until 3rd March.
早いもので、3月！2月が短かったので、余計に時間が経つのが早く感じます。お店には、いつもの雛人形を飾っています。しかし、飾るのも遅くなって、今年はたった1週間しか飾ることができませんでした。あと、3日だけ飾ります。

Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat	Sun
31					1	2
Cream Croquetteクリーム 　　コロッケ					Open 営業中	Open 営業中
3	4	5	6	7	8	9
Chicken tempura 鶏天	Closed 定休日	Omelete stuffed with vege, pork and cuttlefish肉野菜炒め入りオムレツ	Crispy chicken & soy soursauce揚げ鳥の香味ソースかけ	Potato Croquetteポテトコロッケ	Open 営業中	Open 営業中
10	11	12	13	14	15	16
Cooked rice with chicken and vege 炊き込みご飯と空揚げ	Closed 定休日	Tempura prawns& egg on rice海老天とじ丼	Minced beef&pork Cutlet メンチカツ	Pork with ginger soysauce豚生姜焼き	Open 営業中	Poya　Closed  休業日
17	18	19	20	21	22	23
Stirfried Vege with pork, cuttlefish and egg すごもりエッグ	Closed 定休日	Crispy chicken & soy soursauce揚げ鳥の香味ソースかけ	Cream Croquetteクリーム 　　コロッケ	Beef & pork hamburger with fried egg目玉焼きのせ ハンバーグ	Open 営業中	Open 営業中
24	25	26	27	28	29	30
Minced beef&pork Cutlet メンチカツ	Closed 定休日	Skewered Chicken & vege　Cutlet チキン串かつ	Pork with ginger soy sauce豚生姜焼き	Cooked rice with chicken and vege炊き込みご飯と空揚げ	Open 営業中	Open 営業中

Sushi for snack 新しいお寿司のセット

We started the sale of new sushi set from today.   Some businesspeople needs lunch in a hurry,  some requested some sushi for snack after lunch and some requested sushi for an appetizer.  You can take away immediately or dine in the restaurant.  We show a sample pack on the counter table and we bring new sushi set after we got your order.   Today's sushi set is Tuna, Mackerel and Negitoro roll.   We make fresh sushi from fresh fish of the day therefore the content maybe slightly different everyday.  Wish you enjoy our sushi on your occasions.
 本日から、寿司の新しいセットを販売しております。平日は、お忙しいお客様へ、お持ち帰りもできますし、お店でお召上がりもできます。また、休日は、外国人のお客様が前菜としてお寿司を希望される方も多いので、気軽にお召上がりになれるものを用意しました。内容は、その日の旬のお魚が使われますので、日によって違いますが、今後、皆様の要望などを伺って、変更していくかもしれません。サンプルをカウンターに置いておりますので、注文がありましたら、新しいものを厨房の方からお持ちいたします。御安心下さい。ちなみに、本日は、鮪、ねぎとろ巻き、ひら鯵を用意しました。とても美味しかったです！

Daily special delivery bento menu and Schedule in February 2月の日替わり弁当（宅配用）と営業日程

Hi everyone.  This is our schedule in February.   We have to say sorry but we close from 10 February to 18 February temporary.   We are sorry for causing inconveniences.
We are looking forward to meeting you at the restaurant soon!
 皆様こんにちは！今月の日替わり弁当メニューと営業日程です。今月は、臨時に10日から18日までお休みいたします。皆様のまたの御利用を心よりお待ち申し上げます。

Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat	Sun
					1	2
					Open 営業中	Open 営業中
3	4	5	6	7	8	9
Minced pork ‘ Beef cutlet メンチカツ	Closed  定休日	Chicken tempura  鶏天	Cream Croquettesクリーム 　　コロッケ	Omelet stuffed with vege, pork & cuttlefish 肉野菜炒め入りオムレツ	Open 営業中	Open  営業中
10	11	12	13	14	15	16
Closed 臨時休業日	Closed  定休日	Closed 臨時休業日	Closed 臨時休業日	Closed 臨時休業日	Closed臨時休業日	Closed臨時休業日
17	18	19	20	21	22	23
Closed 臨時休業日	Closed  定休日	Cooked rice with chicken & Vege 炊き込みご飯と空揚げ	Tempura prawns& egg on rice海老天とじ丼	Crispy chicken with soy sour sauce揚げ鳥の香味ソースかけ	Open 営業中	Open 営業中
24	25	26	27	28
Pork with ginger soy sauce豚生姜焼き	Closed 定休日	Beef & pork hamburger with fried egg目玉焼きのせ ハンバーグ	Chicken & vege skewered cutletチキン串かつ	Cream croquettesクリーム 　　コロッケ