Opening schedule in December 12月の営業予定

Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat	Sun
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31
Red : Closed
Blue: only Sushi & Delivery order

Thank you every valued customers for your continuous patronages.  The festive season has come!  In Japan, Christmas is more seasonal and commercial thing and New year Eve and New year are more important to spend with family.  Wish you have a wonderful season with your lovely people.
We open in December as scheduled and we do reserved delivery and take away orders only on 31st of December for preparing of New year. 　Eat in the restaurant is closed on 31st of December.  We open from the 6th of January from the new year 2016. 
We are very happy to be chosen our foods and sushi for your Christmas and festive party.   Looking forward to hearing from you!

皆様、こんにちは！早くも師走ですね。スリランカは、相変わらずトロピカルクリスマス、正月ですが、この時期はなんだかうきうきするものです。贈り物を買うために、ショッピングセンターも人手でいっぱいになります。スリランカから外国に住む家族のために大きな小包を郵便局から送る人たちも見かけますよ。いいですね。
１２月の営業は、スケジュール通りですが、31日は、予約宅配とお持ち帰りのみの注文を承ります。レストラン内での飲食はお休みいたしますのでご了承ください。
なお、1月は6日より通常営業となります。どうぞよろしくお願いします！