7.17.2013

Light delights  自宅で気の合う友人と

' I will invite my three friends and have some light dinner.  Could you make some light foods for us?'  A customer asked us to arrange their dinner.   As we heard they would have some liquors with them, we suggested the menu.   As they are the regular customers and we know their favorites, we could suggest some foods not from the delivery and restaurant menu.  We can arrange the foods depends on your needs. Please do not hesitate to ask us!   We are happy you would enjoy our foods with your company.

「友人と4人で家飲みをするんだけど、軽くおつまみ作ってもらえないかしら。。」と言う、お客様のご要望にお答えして、お作りしました。メニューにないものも可ということでしたので、メニューにはない、春巻き、サーモンマリネ、焼き鳥、お肉などをご用意しました。お酒のお供ということでしたので、軽くお召上がり頂けたのではないでしょうか?常連のお客様でしたので、お客様の好みを想像して提案しました。皆様も、ご要望がございましたら、遠慮なくお問い合わせ下さい!

2 comments:

Slypan said...

That's good idea and the picture shows very good arrangement for a small home party.
I miss Cafe Japan in my neighborhood.

CAFE JAPAN 0777-263564/0777-263565 Lunch: (Weekends 11:30)1200-200pm Dinner:Reservation required Delivery time:1100am-200pm 530pm-900pm said...

Hi Slypan! Thank you for the comment and I have missed to update this photo for a long time. I might lose a lot of chance!?