2.28.2011

March 3rd is Girls' Day! ひな祭り

We are decorating Japanese dolls at the restaurant. March 3rd is Doll Festival Day or Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth. May 5th is Children's day or Boys'day. At Cafe Japan, we make special Japanese sweets with Sakura (cherry blossoms) flavour and we prepare CHIRASHI SUSHI a kind of sushi.

只今お店では、雛人形を飾っております。毎年の行事となっていますが、もう、3月かと時の流れを痛感しております。当日は、桜の和菓子と散らし寿司を作ります!お楽しみに~。

2 comments:

ぽむすびー said...

やはり、女三人姉妹の家ではお雛様も段飾りですね。
私も出発前にお内裏様だけ飾ってきました。
肝心の娘は21日から2週間のイタリア食文化研究という大学の研修旅行で1−2年生に混じって、卒業旅行気分でイタリアに行ってます。

CAFE JAPAN 0777-263564/0777-263565 Lunch: 1200-230pm Dinner:Reservation required Delivery time:1100am-230pm 530pm-900pm said...

そうなんですよ~!ですが、今では3姉妹のものというより、子供のものになってしまいました。
イタリア食文化研究なんて、ぽむさん一家も相当食いしん坊ですね!!楽しそう!