4.25.2010

Special Delivery Bento  特別なお弁当






We thank you very much for the valid customers who use our delivery service. Today, we would like to introduce some Bento (set meals for the delivery) which are not mentioned in the ordinal menu.

These are the examples and we make your special bento upon your requests. Some customers ask us, "We would like to have bento for our lunch meeting." " Can you arrange the food for us both foreign people and Japanese people?" " I am sick and would love to have non oily food and vegetables." "Can you arrange the bento Rs.1500 per person?" etc....

We are welcome to arrange the food on your occasions.

いつも、宅配弁当の注文を頂き、ありがとうございます。今日は、メニューには掲載していない、特別なお弁当の紹介です。
時々、お客様から問い合わせがあります。
「ランチミーティングで、お弁当を注文したいのですが・・・。」「日本人と地元の人と外国人がみんな食べれるものがいいのですが・・。」「体調を崩しているので、メニューをアレンジして欲しいのですが・・。」「一人Rs.1500の予算で、お弁当を作って欲しいのですが・・・。」などなど。
お客様のご要望にお答えして、色々なお弁当を作っています。これは、一例です。
遠慮なく、お問い合わせください。(こちらのお弁当は宅配用です。)

2 comments:

ぽむすびー said...

おお、美味しそうな弁当ですね。
特注を受け付けてくれるお店は客にとって、ありがたい事です。
改装は上手くいきましたか?

CAFE JAPAN said...

ぽむすびーさん、お元気ですか?コメントどうもありがとうございます!厨房の改装はなんとなく(笑)終わりました。
もうすぐ、ヨットレースですね!写真待ってま~す。