We wish you a very Happy new year! We started our restaurant from yesterday but we close today for POYA day. We again start from tomorrow regular operation. We are looking forward to meeting you again at our restaurant.
新年明けましておめでとうございます。
昨日から、カフェジャパンは通常通りオープン致しました。しかし、今日はポーヤデーのためお休みです。明日からは通常どおりのお弁当も始めますので、皆様の御注文心よりお待ち申し上げます。今年もどうぞよろしくお願いいたします。
Here is our schedule for January.
そして、一月の予定です。ご覧ください。
|
Mon
|
Tue
|
Wed
|
Thu
|
Fri
|
Sat
|
Sun
|
|
１
|
２
|
３
|
４
| |||
|
Closed
お正月休み
|
Closed
お正月休み
|
Open
営業中
|
Poya closed
| |||
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
揚げ鳥の香味ソースかけ
Crispy chicken with soy sour
sauce
|
Closed定休日
|
炊き込みご飯と空揚げ
Cooked rice with chicken & vegetable
|
野菜炒めいりオムレツ
Omelet stuffed with vege,
cuttlefish,& pork
|
メンチカツ
Minced pork & beef cutlet
|
Open
営業中
|
Open
営業中
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
豚くわ焼き丼
Pork donburi
|
Closed定休日
|
海老天とじ丼
Tempura prawn & egg on rice
|
目玉焼きのせハンバーグ
Hamburger with fried egg
|
クリームコロッケ
Cream croquette
|
Open
営業中
|
Open
営業中
|
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
|
酢鶏
Sweet & sour chicken
|
Closed定休日
|
チキン串かつ
Skewered Chicken & vegetable cutlet
|
すごもりエッグ
Vegetable, pork & cuttlefish with fried
egg
|
揚げ鳥の香味ソースかけ
Crispy chicken with soy sour
sauce
|
Open
営業中
|
Open
営業中
|
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
| |
|
ポテトコロッケ
Potato croquette
|
Closed定休日
|
豚の生姜焼き
Pork with ginger soysauce
|
海老天とじ丼
Tempura prawn & egg on rice
|
お楽しみデー
Secret day
|
Open
営業中
|
