We are very sorry but we
close temporary on
12th of May on Monday. We are very sorry again for causing inconveniences. We start our operation
from 16th of May on Friday. Looking forward to meeting you at Cafe Japan!
臨時休業のお知らせです。
5月12日月曜日を臨時休業とさせて頂き、11日日曜日までの営業とさせていただきます。突然の休業でご迷惑をおかけしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。ウェサック明けの
16日金曜日より通常通り営業してまいりますので、皆様のご利用、お越しを心よりお待ち申し上げます。
About matches, I saw this type of mathes for the first time after I came to Sri Lanka. The wooden stick made matches are popular in Japan. We are very interested in them and visited the factory to ask our logo matches. (Finally we gave up to make matches though.). It was made from wax and to keep the quality best they import wax from Japan. This type of matches are not popular though it is interesting the material are from Japan. After burning no bad smels and easy to use. Now very few people may use matches though still popular here in Sri Lanka.
さて、写真はスリランカでよく使われているマッチです。日本の木のマッチとは違って、蝋(ロウ) でできています。スリランカにきた時に、初めてみるマッチだったので、面白いなあと思っていました。カフェジャパンのロゴの入ったマッチを作ってもらおうと、工場まで出かけたこともあります。お話を聞くと、質を保つために日本から蝋を輸入しているとおっしゃっていました。煙の少ない、匂いのないワックスマッチができるのだそうです。最終的に、希望のパッケージが出来上がらなかったので話は流れてしまったので、お客様にお配りする(!?)マッチが作れなかったのが残念です。もう、マッチを使う人は少ないと思いますが、スリランカではまだまだよく使われている日常品です。スリランカに来られたら、是非、ご覧下さい。
